Перевод: с польского на русский

с русского на польский

oddać do druku

  • 1 druk

    сущ.
    • впечатление
    • давка
    • книгопечатание
    • надавливание
    • отпечаток
    • отражение
    • оттиск
    • печать
    • пресс
    • станок
    • типография
    * * *
    ♂, Р. \druku 1. печать ž;

    \druk wypukły полигр. высокая печать; stronica \druku печатная страница; omyłka \druku опечатка; wolność \druku свобода печати; oddać do \druku сдать в печать; ogłosić (wydać) \drukiem напечатать;

    2. шрифт;

    \druk rozstrzelony (rozstawiony) разрядка; pisać \drukiem писать печатными буквами;

    3. \druki мн. а) (печатные) издания;
    б) (печатные) бланки, формуляры
    * * *
    м, P druku
    1) печа́ть ż

    druk wypukłyполигр. высо́кая печа́ть

    stronica druku — печа́тная страни́ца

    omyłka druku — опеча́тка

    wolność druku — свобо́да печа́ти

    oddać do druku — сдать в печа́ть

    ogłosić (wydać) drukiem — напеча́тать

    druk rozstrzelony (rozstawiony) — разря́дка

    pisać drukiem — писа́ть печа́тными бу́квами

    3) druki мн
    а) (печа́тные) изда́ния
    б) (печа́тные) бла́нки, формуля́ры

    Słownik polsko-rosyjski > druk

См. также в других словарях:

  • oddać — dk I, oddaćdam, oddaćdasz, oddaćdadzą, oddaćdaj, oddaćdał, oddaćdany oddawać ndk IX, oddaćdaję, oddaćdajesz, oddaćdawaj, oddaćdawał, oddaćdawany 1. «zwrócić właścicielowi to, co się od niego pożyczyło, dostało lub co się mu zabrało» Oddać komuś… …   Słownik języka polskiego

  • oddawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, oddawaćdaję, oddawaćdaje, oddawaćaj {{/stl 8}}– oddać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, oddawaćdam, oddawaćda, oddawaćdadzą, oddawaćdaj, oddawaćdany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • druk — m III, D. u, N. drukkiem 1. blm «proces sporządzania odbitek tekstu lub ilustracji z formy drukarskiej z użyciem farb graficznych; drukowanie» Oddać, przygotować do druku. Tekst gotowy do druku. Rozpoczęto druk powieści. Zakończono druk książki.… …   Słownik języka polskiego

  • dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… …   Słownik języka polskiego

  • złożyć — dk VIb, złożyćżę, złożyćżysz, złóż, złożyćżył, złożyćżony składać ndk I, złożyćam, złożyćasz, złożyćają, złożyćaj, złożyćał, złożyćany 1. «zgiąć, załamać coś w kilkoro, sprawić, żeby coś nie było rozpostarte, załamując coś w kilkoro lub zginając… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»